Tác phẩm Liêu trai chí dị (tiếng Trung: 聊斋志异) của Bồ Tùng Linh (1640-1715) là một tập hợp các câu chuyện huyền bí, kỳ quái, được coi là một trong những tác phẩm văn học cổ điển nổi bật của Trung Quốc. Tác phẩm được viết trong thời kỳ triều đại nhà Thanh, và bao gồm hơn 400 câu chuyện ngắn, chủ yếu xoay quanh các yếu tố siêu nhiên, ma quái và các hiện tượng kỳ lạ.

Liêu trai chí dị có thể được dịch là Những câu chuyện kỳ dị của Liêu trai (tên gọi của một ngôi nhà nơi Bồ Tùng Linh sống), và trong đó, tác giả kể lại những câu chuyện về ma quái, yêu quái, thần linh, những hồn ma, cũng như những tình huống kỳ bí mà con người không thể lý giải. Tuy nhiên, đằng sau các yếu tố huyền bí ấy, Bồ Tùng Linh cũng thể hiện những quan điểm sâu sắc về xã hội, đạo đức và những mối quan hệ giữa người với người.

Mặc dù các câu chuyện trong Liêu trai chí dị thường có yếu tố thần thoại và siêu nhiên, nhưng tác phẩm không chỉ đơn thuần là một bộ sưu tập những câu chuyện kinh dị. Nó còn là một bức tranh phản ánh rõ nét các vấn đề xã hội, phê phán những thói hư tật xấu của con người, như tham lam, dối trá, và sự giả tạo trong mối quan hệ giữa người và người. Những câu chuyện trong Liêu trai chí dị cũng không thiếu những cảnh tượng cảm động, ca ngợi tình yêu, lòng trung thành và sự hy sinh.

Với lối viết sinh động, giàu hình ảnh, và sự kết hợp giữa yếu tố huyền bí và thực tế, Liêu trai chí dị đã trở thành một tác phẩm có ảnh hưởng lớn đối với văn học Trung Quốc, đồng thời được dịch ra nhiều ngôn ngữ và tiếp tục được yêu thích cho đến ngày nay.